言いたい事は明日言え
（いいたいことはあすいえ）
［意味］
思っていることや考えていることは、すぐにその場で口に出さずに、明日まで言うのを待ったほうが、失言や失敗をせずに済むということ。
思いついたことや言いたいことを言う時には、一晩じっくり考えるくらいの時間を置いたほうが、大きな失敗・後悔をしなくて済むということ。
［類義のことわざ］
腹の立つ事は明日言え（はらのたつことはあすいえ）
［英語のことわざ］
Think twice before you speak.
（発言する前に、二度考えよ。）
［用例］
『言いたい事は明日言え』の教訓を活かすことができず、その場ですぐに怒りの言葉を相手にぶつけてしまい、今はひどく後悔している。
夜に書いた手紙はよく見直してから相手に出したほうが良いと言われるが、『言いたい事は明日言え』の精神を忘れると、思いがけない恥を掻くことにもなる。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> ことわざ事典>現在位置
プライバシーポリシー