言わぬが花
（いわぬがはな）
［意味］
あれこれしゃべるよりも黙っているほうが、かえって趣きや値打ちがあって良いということ。
露骨に本当のことを言ってしまうと、身も蓋もなくなってしまうということ。余計なことを言わずに黙っている方が、誰も傷つかず新たな問題も起こらないということ。
［類義のことわざ］
饒舌は銀、沈黙は金（じょうぜつはぎん、ちんもくはきん）
［英語のことわざ］
Silence is more eloquent than words.
（沈黙は言葉よりも雄弁である。）
［用例］
友人の結婚式でスピーチをする時には、『言わぬが花』と思えるような不適切な過去のエピソードについては触れないのがマナーである。
『言わぬが花』であることを、敢えてずけずけと言葉にして言ってくる人は、鈍感（無神経）であるか意地悪（悪意的）であるかである。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> ことわざ事典>現在位置
プライバシーポリシー