瓜に爪あり爪に爪なし
（うりにつめありつめにつめなし）
［意味］
「瓜（うり）」と「爪（つめ）」は似た漢字で間違えやすい。「瓜」には下に「つめ」があるが「爪」にはないということで、漢字の違いを覚えさせるためのことわざである。
［類義のことわざ］
戌に棒あり戊に棒なし（いぬにぼうありぼうにぼうなし）
［英語のことわざ］
［用例］
『瓜に爪あり爪に爪なし』ということわざがあるけれど、今の時代にわざわざそんな言い回しでこの二つの漢字の違いを覚える人は少ないだろう。
『瓜に爪あり爪に爪なし』や『戌に棒あり戊に棒なし』といったことわざを知ると、昔の人も似た形をした漢字をつい間違えてしまうことが多かったのだろうと思う。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> ことわざ事典>現在位置
プライバシーポリシー