網の目に風たまらず
（あみのめにかぜたまらず）
［意味］
網で風を防ごうとしても、風は網の目を吹き抜けていってしまう。
そこから転じて、やっても何の意味もないこと、やるだけ無駄なことの喩えである。
［類義のことわざ］
蜘蛛の網に風たまらず（くものあみにかぜたまらず）， 籠で水汲む（かごでみずくむ）
［意味連関のことわざ］
網の目に風とまる（あみのめにかぜとまる）……普通であれば、風は網の目に留まらずに吹き抜けてしまうが、その網の目に風が留まってつかまってしまう。そのことから、あるはずがないこと、常識的には有り得ないが奇跡的にあること、不可能なことなどの喩えである。
雨の夜にも星（あめのよるにもほし）， 蚊帳の目に風たまる（かやのめにかぜたまる）
［英語のことわざ］
Catch the wind in a net.
（網で風を捕える。）
［用例］
火事で燃え盛っている家の火を何とか消そうとして、バケツの水をかけてみたが、『網の目に風たまらず』でまったく火の勢いは衰えない。
圧倒的な軍事力を保持する独裁政権に対して、個人が正論で反対しようとしても、『網の目に風たまらず』でほとんど影響がなかった。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> ことわざ事典>現在位置
プライバシーポリシー