足下から鳥が立つ(あしもとからとりがたつ)

スポンサーリンク

足下から鳥が立つ
(あしもとからとりがたつ)

[意味]

(急に足下から鳥が飛び立って驚かされるということから)身近な場所で、突然、意外な出来事が起こること。

急に何かを思い立って、慌ててバタバタと物事を始めること。

[類似のことわざ]

寝耳に水(ねみみにみず),足下から煙が出る(あしもとからけむりがでる)

[英語のことわざ]

Many things happen unlooked for.
(思ってもいなかった意外なことが起こる。)

[用例]

父が農作業中に脳溢血で倒れたという突然の知らせを、『足下から鳥が立つ』というような驚きの気持ちで聞いていた。

彼女が妊娠したと聞き、『足下から鳥が立つ』とばかりに、それまでの怠けた生活態度を改めた彼は、かつて頑張っていた専門職の求人を真剣に探し始めた。

スポンサーリンク

参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』(岩波書店),『新明解故事ことわざ辞典』(三省堂),日向一雅『ことわざ新辞典』(高橋書店)

スポンサーリンク
楽天AD
Copyright(C) 2015- Es Discovery All Rights Reserved