後足で砂をかける
（あとあしですなをかける）
［意味］
世話になった人や恩義のある人を平気で裏切るだけではなく、更に、別れ際にその人に迷惑を掛けたり捨て台詞を吐いたりすること。
『後足』の読みは、『あとあし』であり『うしろあし』と読むのは間違いである。
［類義のことわざ］
後は野となれ山となれ（あとはのとなれやまとなれ）、飼い犬に手を噛まれる（かいいぬにてをかまれる）
［対義のことわざ］
立つ鳥跡を濁さず（たつとりあとをにごさず）
［英語のことわざ］
A runaway monk never praises his convent.
（逃げ出した修道士は自分のいた修道院を褒めることはない。）
［用例］
入社以来、目を掛けていた部下が、ヘッドハンティングを受け入れてライバル社に移籍したが、『後足で砂をかけられた』ような気分である。
自分のために献身的に尽くしてくれた彼女に対して、『後足で砂をかける』ようなひどい別れ方はできない。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> 四字熟語・故事成語>現在位置
プライバシーポリシー