頭隠して尻隠さず
（あたまかくしてしりかくさず）
［意味］
雉子（きじ）は草むらの中に首（頭）を突っ込んで隠れたつもりでいるのだが、草むらからはみ出した尾（しっぽ）が丸見えになっていて、それに気づいていない。
そこから転じて、悪事・欠点などの一部だけしか隠せていないのに、自分では全部を上手く隠したつもりでいること。悪事・欠点などの一部だけしか隠せておらず、他人（世間）にはその悪事・欠点が既にばれているのに、そのことに気づかない愚かさを指していうことわざである。
［類似のことわざ］
柿を盗んで核隠さず（かきをぬすんでさねかくさず），雉子の草隠れ（きじのくさがくれ），頭を隠して尾を現す（あたまをかくしておをあらわす），頭隠して尻を出す，雉子隠れ，団子隠そうより跡隠せ（だんごかくそうよりあとかくせ），辣韮食うて口を拭う（らっきょうくうてくちをぬぐう）
［英語のことわざ］
The foolish ostrich buries his head in the sand and thinks he is not seen.
（愚かなダチョウは頭を砂の中に埋めて、自分の姿が見えていないと思っている。）
［用例］
『頭隠して尻隠さず』で不倫をしていた妻は、スマホ画面のロックはかけていたが、肝心なLINEの履歴をそのまま消さずに残していた。
空出張で不正経費を着服していた社員は、『頭隠して尻隠さず』で領収書に明らかに怪しい改ざんの痕跡を残していた。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> 四字熟語・故事成語>現在位置
プライバシーポリシー