悪女の深情け
（あくじょのふかなさけ）
［意味］
容姿の美貌が劣っている女ほど、愛情や嫉妬の感情が深くて強いということ。
情の深い女は一般に好まれるが、この諺（ことわざ）はどうせ情愛を受けるのであれば容姿の劣る悪女（醜女）ではなく、美人であってほしいという男性の一方的な願望が込められている。悪女の深情けには、自分が望んでもいない相手から情愛をかけられる『お節介・ありがた迷惑』といった意味合いもある。
現代の言葉では、『悪女』は気質・性格が悪い女性のことを指すが、元々は容姿・美貌で劣っている女性のことを悪女といっていた。
［英語のことわざ］
The plainer the woman, the fiercer the love.
（醜い女性ほど、愛情が激しいものだ。）
［用例］
とても性格の良い女性なのだが、妄想的な思い込みが激しいところがあり、『悪女の深情け』に振り回されてしまった。
女性は見た目の良し悪しだけで価値が決まるわけではないのだ、つらくて大変な時に献身的に助けてくれる女性の素晴らしさ、『悪女の深情け』のありがたみが分かる時がきっと来るだろう。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> 四字熟語・故事成語>現在位置
プライバシーポリシー