浅い川も深く渡れ
（あさいかわもふかくわたれ）
［意味］
たとえ浅く見える川であっても、どんな深みや危険があるか分からないので、深い川を渡る時と同じように注意して慎重に渡らなければならないということ。
油断や慢心、対象の過小評価による注意不足を戒めていることわざである。
［類似のことわざ］
石橋を叩いて渡る（いしばしをたたいてわたる），勝って兜の緒を締めよ（かってかぶとのおをしめよ），念には念を入れよ（ねんにはねんをいれよ）
［英語のことわざ］
Cross a shallow river as if it were deep.
（浅い川もまるで深い川であるかのように渡れ。）
［用例］
この局地戦における戦力は我が軍が圧倒的に有利だが、『浅い川も深く渡れ』で、ここは慎重に相手の戦力・戦術を見極めてから決戦に挑むべきだろう。
『浅い川も深く渡れ』という気持ちで、簡単な課題であっても全力で取り組んできたが、ケアレスミスをしないという形で、その成果がここに来て現れてきた。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> 四字熟語・故事成語>現在位置
プライバシーポリシー