阿波に吹く風は讃岐にも吹く
（あわにふくかぜはさぬきにもふく）
［意味］
『阿波（あわ）』は現在の徳島県、『讃岐（さぬき）』は現在の香川県に当たり、四国地方の隣合った地域で、文化・習慣が伝播しやすかった。
そこから転じて、ある土地の風俗・習慣は、他の土地にも伝わって移っていきやすいということ。どこの土地でも、人間の心や人情のあり方は同じであるということ。あるいは、上の人（先輩）がすることは、下の人（後輩）が見習って真似をするようになるということ。
［類義のことわざ］
［英語のことわざ］
［用例］
アメリカ人の友人に作りすぎた晩御飯のおかずをお裾分けしたら、ひどく喜ばれた、『阿波に吹く風は讃岐にも吹く』ということである。
警察官としての規律正しさや責任感の強さは、『阿波に吹く風は讃岐にも吹く』で先輩がしっかりしていれば、自然に後輩にもその美風が伝達されていくものである。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> ことわざ事典>現在位置
プライバシーポリシー