縁なき衆生は度し難し
（えんなきしゅじょうはどしがたし）
［意味］
『縁』とは仏と衆生との間で救済につながる『仏縁（ぶつえん）』のことである。『衆生（しゅじょう）』とは仏が救うべき人間、あるいは全ての生物のことである。『度す（済度す）』とは、仏教でいう悟りを開かせて救うことである。
どんなに慈悲深い仏様でも、仏縁のない衆生（人間・生き物）は救済することができないということ。
そこから転じて、いくら相手のことを思って丁寧に言い聞かせても、聞き入れる態度（忠告を聞く耳）を持たない人は救いがたいという意味になった。
［類義のことわざ］
［英語のことわざ］
［用例］
『縁なき衆生は度し難し』というが、自己正当化ばかりして人の話を聞こうともしない人は、助けてあげたくてもどうしようもないことが多い。
思いやり深い彼女だったが、彼のギャンブル依存性を治すことはできず、『縁なき衆生は度し難し』の現実を思い知らされたのだった。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> ことわざ事典>現在位置
プライバシーポリシー