岡目八目・傍目八目
（おかめはちもく）
［意味］
囲碁の勝負において、対局者よりも傍（はた）から見ている人の方が八目先まで見通すことができるということが、このことわざの原義です。「岡目・傍目」という言葉には、「他人の行為を脇から見ること」の意味があります。
その意味が転じて、直接の当事者よりも第三者（局外者）の方が物事を客観的に正しく判断することができるという意味を持つようになりました。
「岡目八目」は「傍目八目（おかめはちもく）」という漢字表記をすることもあります。
［類義のことわざ］
［対義のことわざ］
［英語のことわざ］
bystander's vantage point
（傍観者・第三者の見晴らしの良い視点を意味しています。）
［用例・例文］
興奮している喧嘩の当事者よりも、「岡目八目（傍目八目）」で周囲にいる人の方が冷静に情況を判断していることが多いものです。
「岡目八目（傍目八目）」というように、競技をしている私自身よりも監督・コーチの方が私の長所・短所を客観的に把握していました。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> ことわざ事典>現在位置
プライバシーポリシー