恐れ入谷の鬼子母神
（おそれいりやのきしもじん）
［意味］
「恐れ入谷の鬼子母神」ということわざは、「恐れ入りました」を意味する一種の駄洒落（ダジャレ）になっています。
「入谷（いりや）」とは東京都台東区に実在する地名であり、「恐れ入りました」の「入り」と「入谷」をかけています。
入谷という土地には昔から「鬼子母神（きしもじん・きしぼじん）」と呼ばれる仏教を守護する夜叉（やしゃ）・女性神が祀られていたので、語呂の良さもあって「恐れ入谷の鬼子母神」という言葉が生まれたのです。
［類義のことわざ］
［対義のことわざ］
［用例・例文］
今の若い世代の人達に「恐れ入りました」の代わりに「恐れ入谷の鬼子母神」と言っても意味が通じないと思います。
少し前まであんなに小さい子供だったお前が、今は大勢の従業員を率いるそれなりの企業の社長さんだなんて、まったく「恐れ入谷の鬼子母神」だな。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> ことわざ事典>現在位置
プライバシーポリシー