溺れる者は藁をも掴む
（おぼれるものはわらをもつかむ）
［意味］
人は溺れている時には、何の頼り（助け）にもならない藁でもつかんで何とか助かろうとしてしまうこと。
その意味が転じて、人は追い詰められるとどんなに便りにならないもの・相手でもすがりついてしまうことの喩え。
人は危急・緊急の際には、どんなに頼りないもの（力を持っていない相手）であっても縋り付いてしまうことの喩え。
［類義のことわざ］
藁にも縋る（わらにもすがる）
意味：「溺れる者は藁をも掴む」のことわざの同義語。困窮した際には、どんなに頼りないもの・相手でもすがりついてしまうことの喩え。
切ない時は茨も掴む（せつないときはいばらもつかむ）
意味：精神的に追い詰められてつらい時には、リスク（いばらのトゲのような危険）があるもの・相手にでもすがりついてしまうことの喩え。
［英語の表現］
A drowning man will catch at a straw.
意味：溺れている人は、藁をも掴む。この英語の翻訳が語源となって、「溺れる者は藁をも掴む」のことわざが生まれた。
［用例・例文］
事業に失敗して金策に走り回っていた叔父は、「溺れる者は藁をも掴む」といった感じでした。
自分自身が絶体絶命の危機に陥った時、多くの人は「溺れる者は藁をも掴む」というような意味のないあがきをしてしまうものです。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> ことわざ事典>現在位置
プライバシーポリシー