親の因果が子に報う
（おやのいんががこにむくう）
［意味］
親の悪事・悪行の報いが子に及んで、本人には罪のない子が苦しむこと。仏教教義を前提にして、「自分の努力では避けることのできない不幸な運命」についていう時に使われることわざです。
「因果（いんが）」というのは、「物事には必ず原因があって結果があるということ」を意味する仏教用語です。「因果」とは、「前世の悪業が原因になって、現世で不幸の果報を受けることになる」という仏教の教えなのです。
［類義のことわざ］
親の善悪は子に報う（おやのぜんあくはこにむくう）、親の運は子に知れる（おやのうんはこにしれる）、親の罪子に報う（おやのつみこにむくう）、親の罰は子に当たる（おやのばつはこにあたる）、親の涙雨子にかかる（おやのなみだあまごにかかる）
［対義語のことわざ］
親の光は七光（おやのひかりはななひかり）
意味：親の権威・威光・名声などによって、（本人には実力のない）その子が世の中からさまざまな恩恵・優遇を受けること。
［英語の表現］
Parental cause and effect rewards children.
意味：親の因果（原因と結果）が子に報いる。
［用例・例文］
「親の因果が子に報う」とはいうが、なぜ俺が親父の借金を背負わなければならないのか納得できない。
貧乏人の子供は貧乏人になるしかないのかと、「親の因果が子に報う」の現実が身に染みてつらかったのです。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> ことわざ事典>現在位置
プライバシーポリシー