飼い犬に手を噛まれる
（かいいぬにてをかまれる）
［意味］
いつも可愛がって世話をしている飼い犬から手を噛まれること。
転じて、普段から可愛がったり目をかけたりしていた相手や目下の相手（部下・後輩）から思ってもいなかった裏切り（仕打ち）を受けることを意味しています。
［類義のことわざ］
後足で砂をかける（あとあしですなをかける）、飼い養う虫に手を食わる（かいかうむしにてをくわる）
［対義語のことわざ］
犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ（いぬはみっかかえばさんねんおんをわすれぬ）
［英語の表現］
［用例・例文］
長年目をかけていた部下から攻撃されて、「飼い犬に手を噛まれる」という苦渋を味わわされました。
「飼い犬に手を噛まれる」ような思いをして、今ではすっかり人間不信になってしまいました。
参考文献
時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』（岩波書店），『新明解故事ことわざ辞典』（三省堂），日向一雅『ことわざ新辞典』（高橋書店）
トップページ> Encyclopedia>
日本の古典文学> ことわざ事典>現在位置
プライバシーポリシー