中国古典の解説（『史記』の現代語訳）

ここでは、儒教経典の『論語』『孟子』『大学』『中庸』や道教経典の『老子』『荘子』、司馬遷が書き残した古代中国の史書である『史記』などの中国古典を解説していきます。“日本の古典文学のコンテンツ”や“哲学の人物・概念のコンテンツ”も作成しています。

司馬遷の『史記』の現代語訳（全文）


孔子の『論語』の解説


荘子の『荘子』の解説


孫武の『孫子』の解説


韓非子の『韓非子』のエピソード


中国古典から生まれた故事成語

司馬遷の『史記』の現代語訳（全文）

• 『史記・秦始皇本紀』の１：始皇帝の死，　　　『史記・陳渉世家』：陳勝・呉広の乱
• 『史記・項羽本紀』の１：項羽の登場と決起，　　　『史記・項羽本紀』の２：項羽と范増
• 『史記・項羽本紀』の３：劉邦（沛公）を救う張良，　　　『史記・項羽本紀』の４：鴻門の会
• 『史記・項羽本紀』の５：鴻門の会・樊カイ，　　　『史記・項羽本紀』の６：鴻門の会・范増の煩悶
• 『史記・項羽本紀』の７：劉邦とケイ陽の戦い，　　　『史記・項羽本紀』の８：垓下の戦いで四面楚歌に陥った項羽の最期
• 『史記・伯夷列伝　第一』の現代語訳・抄訳，　　　『史記・管晏列伝　第二』の現代語訳・抄訳
• 『史記　老子・韓非列伝　第三』の現代語訳・抄訳：１，　　　『史記　老子・韓非列伝　第三』の現代語訳・抄訳：２
• 『史記・司馬穣苴列伝　第四』の現代語訳・抄訳，　　　『史記　孫子・呉起列伝　第五』の現代語訳・抄訳：１
• 『史記　孫子・呉起列伝　第五』の現代語訳・抄訳：２，　　　『史記　孫子・呉起列伝　第五』の現代語訳・抄訳：３
• 『史記　孫子・呉起列伝　第五』の現代語訳・抄訳：４，　　　『史記　伍子胥列伝　第六』の現代語訳・抄訳：１
• 『史記　孫子・呉起列伝　第五』の現代語訳・抄訳：２，　　『史記　伍子胥列伝　第六』の現代語訳・抄訳：３
• 『史記　孫子・呉起列伝　第五』の現代語訳・抄訳：４，　　　『史記　仲尼弟子列伝　第七』の現代語訳・抄訳：１
• 『史記　仲尼弟子列伝　第七』の現代語訳・抄訳：２，　　　『史記　仲尼弟子列伝　第七』の現代語訳・抄訳：３
• 『史記　仲尼弟子列伝　第七』の現代語訳・抄訳：４，　　　『史記　仲尼弟子列伝　第七』の現代語訳・抄訳：５
• 『史記　仲尼弟子列伝　第七』の現代語訳・抄訳：６，　　　『史記　仲尼弟子列伝　第七』の現代語訳・抄訳：７
• 『史記　商君列伝　第八』の現代語訳・抄訳：１，　　　『史記　商君列伝　第八』の現代語訳・抄訳：２
• 『史記　商君列伝　第八』の現代語訳・抄訳：３，　　　『史記　商君列伝　第八』の現代語訳・抄訳：４
• 『史記　蘇秦列伝　第九』の現代語訳：１，　　　『史記　蘇秦列伝　第九』の現代語訳：２
• 『史記　蘇秦列伝　第九』の現代語訳：３，　　　『史記　蘇秦列伝　第九』の現代語訳：４
• 『史記　蘇秦列伝　第九』の現代語訳：５，　　　『史記　蘇秦列伝　第九』の現代語訳：６
• 『史記　蘇秦列伝　第九』の現代語訳：７，　　　『史記　蘇秦列伝　第九』の現代語訳：８
• 『史記　蘇秦列伝　第九』の現代語訳：９，　　　『史記　蘇秦列伝　第九』の現代語訳：１０
• 『史記　張儀列伝　第十』の現代語訳：１，　　　『史記　張儀列伝　第十』の現代語訳：２
• 『史記　張儀列伝　第十』の現代語訳：３，　　　『史記　張儀列伝　第十』の現代語訳：４
• 『史記　張儀列伝　第十』の現代語訳：５，　　　『史記　張儀列伝　第十』の現代語訳：６
• 『史記　張儀列伝　第十』の現代語訳：７，　　　『史記　樗里子・甘茂列伝　第十一』の現代語訳：１
• 『史記　樗里子・甘茂列伝　第十一』の現代語訳：２，　　　『史記　樗里子・甘茂列伝　第十一』の現代語訳：３
• 『史記　穣侯列伝　第十二』の現代語訳：１，　　　『史記　穣侯列伝　第十二』の現代語訳：２
• 『史記　白起・王翦列伝　第十三』の現代語訳：１，　　　『史記　白起・王翦列伝　第十三』の現代語訳：２
• 『史記　孟子・荀卿列伝　第十四』の現代語訳：１，　　　『史記　孟子・荀卿列伝　第十四』の現代語訳：２
• 『史記　孟嘗君列伝　第十五』の現代語訳：１，　　　『史記　孟嘗君列伝　第十五』の現代語訳：２
• 『史記　孟嘗君列伝　第十五』の現代語訳：３，　　　『史記　平原君・虞卿列伝　第十六』の現代語訳：１
• 『史記　平原君・虞卿列伝　第十六』の現代語訳：２，　　　『史記　平原君・虞卿列伝　第十六』の現代語訳：３
• 『史記　魏公子列伝　第十七』の現代語訳：１，　　　『史記　魏公子列伝　第十七』の現代語訳：２
• 『史記　春申君列伝　第十八』の現代語訳：１，　　　『史記　春申君列伝　第十八』の現代語訳：２
• 『史記　范雎・蔡沢列伝　第十九』の現代語訳：１，　　　『史記　范雎・蔡沢列伝　第十九』の現代語訳：２
• 『史記　范雎・蔡沢列伝　第十九』の現代語訳：３，　　　『史記　范雎・蔡沢列伝　第十九』の現代語訳：４
• 『史記　楽毅列伝　第二十』の現代語訳：１，　　　『史記　楽毅列伝　第二十』の現代語訳：２
• 『史記　廉頗・藺相如列伝　第二十一』の現代語訳：１，　　　『史記　廉頗・藺相如列伝　第二十一』の現代語訳：２
• 『史記　廉頗・藺相如列伝　第二十一』の現代語訳：３，　　　『史記　田単列伝　第二十二』の現代語訳：１
• 『史記　魯仲連・鄒陽列伝　第二十三』の現代語訳：１，　　　『史記　魯仲連・鄒陽列伝　第二十三』の現代語訳：２
• 『史記　魯仲連・鄒陽列伝　第二十三』の現代語訳：３，　　　『史記　屈原・賈生列伝　第二十四』の現代語訳：１
• 『史記　屈原・賈生列伝　第二十四』の現代語訳：２，　　　『史記　屈原・賈生列伝　第二十四』の現代語訳：３
• 『史記　呂不韋列伝　第二十五』の現代語訳：１，　　　『史記　呂不韋列伝　第二十五』の現代語訳：２
• 『史記　刺客列伝　第二十六』の現代語訳：１，　　　『史記　刺客列伝　第二十六』の現代語訳：２
• 『史記　刺客列伝　第二十六』の現代語訳：３，　　　『史記　刺客列伝　第二十六』の現代語訳：４
• 『史記　刺客列伝　第二十六』の現代語訳：５，　　　『史記　李斯列伝　第二十七』の現代語訳：１
• 『史記　李斯列伝　第二十七』の現代語訳：２，　　　『史記　李斯列伝　第二十七』の現代語訳：３
• 『史記　李斯列伝　第二十七』の現代語訳：４，　　　『史記　李斯列伝　第二十七』の現代語訳：５
• 『史記　蒙恬列伝　第二十八』の現代語訳：１，　　　『史記　蒙恬列伝　第二十八』の現代語訳：２
• 『史記　張耳・陳余列伝　第二十九』の現代語訳：１，　　　『史記　張耳・陳余列伝　第二十九』の現代語訳：２
• 『史記　張耳・陳余列伝　第二十九』の現代語訳：３，　　　『史記　張耳・陳余列伝　第二十九』の現代語訳：４
• 『史記　魏豹・彭越列伝　第三十』の現代語訳：１，　　　『史記　魏豹・彭越列伝　第三十』の現代語訳：２
• 『史記　黥布列伝　第三十一』の現代語訳：１，　　　『史記　黥布列伝　第三十一』の現代語訳：２
• 『史記　黥布列伝　第三十一』の現代語訳：３，　　　『史記　淮陰侯列伝　第三十二』の現代語訳：１
• 『史記　淮陰侯列伝　第三十二』の現代語訳：２，　　　『史記　淮陰侯列伝　第三十二』の現代語訳：３
• 『史記　淮陰侯列伝　第三十二』の現代語訳：４，　　　『史記　淮陰侯列伝　第三十二』の現代語訳：５
• 『史記　韓信・盧綰列伝　第三十三』の現代語訳：１，　　　『史記　韓信・盧綰列伝　第三十三』の現代語訳：２
• 『史記　田タン列伝　第三十四』の現代語訳：１，　　　『史記　田タン列伝　第三十四』の現代語訳：２
• 『史記　樊・麗・滕・灌列伝　第三十五』の現代語訳：１，　　　『史記　樊・麗・滕・灌列伝　第三十五』の現代語訳：２
• 『史記　樊・麗・滕・灌列伝　第三十五』の現代語訳：３，　　　『史記　樊・麗・滕・灌列伝　第三十五』の現代語訳：４，　　　『史記　樊・麗・滕・灌列伝　第三十五』の現代語訳：５
• 『史記　張丞相列伝　第三十六』の現代語訳：１，　　　『史記　張丞相列伝　第三十六』の現代語訳：２，　　　『史記　張丞相列伝　第三十六』の現代語訳：３
• 『史記　張丞相列伝　第三十六』の現代語訳：４，　　　『史記　張丞相列伝　第三十六』の現代語訳：５，　　　『史記　麗生・陸賈列伝　第三十七』の現代語訳：１
• 『史記　麗生・陸賈列伝　第三十七』の現代語訳：２，　　　『史記　麗生・陸賈列伝　第三十七』の現代語訳：３，　　　『史記　麗生・陸賈列伝　第三十七』の現代語訳：４
• 『史記　麗生・陸賈列伝　第三十七』の現代語訳：５,　　　『史記　麗生・陸賈列伝　第三十七』の現代語訳：６
• 『史記　傅・斤・萠成列伝　第三十八』の現代語訳：１,　　　『史記　傅・斤・萠成列伝　第三十八』の現代語訳：２
• 『史記　劉敬・叔孫通列伝　第三十九』の現代語訳：１，　　　『史記　劉敬・叔孫通列伝　第三十九』の現代語訳：２，　　　『史記　劉敬・叔孫通列伝　第三十九』の現代語訳：３
• 『史記　劉敬・叔孫通列伝　第三十九』の現代語訳：４，　　　『史記　季布・欒布列伝　第四十』の現代語訳：１，　　　『史記　季布・欒布列伝　第四十』の現代語訳：２
• 『史記　袁央・チョウ錯列伝　第四十一』の現代語訳：１，　　　『史記　袁央・チョウ錯列伝　第四十一』の現代語訳：２，　　　『史記　袁央・チョウ錯列伝　第四十一』の現代語訳：３
• 『史記　張釈之・馮唐列伝　第四十二』の現代語訳：１，　　　『史記　張釈之・馮唐列伝　第四十二』の現代語訳：２，　　　『史記　張釈之・馮唐列伝　第四十二』の現代語訳：３
• 『史記　万石・張叔列伝　第四十三』の現代語訳：１，　　　『史記　万石・張叔列伝　第四十三』の現代語訳：２，　　　『史記　万石・張叔列伝　第四十三』の現代語訳：３
• 『史記　田叔列伝　第四十四』の現代語訳：１，　　　『史記　田叔列伝　第四十四』の現代語訳：２，　　　『史記　田叔列伝　第四十四』の現代語訳：３
• 『史記　田叔列伝　第四十四』の現代語訳：４，　　　『史記　扁鵲・倉公列伝　第四十五』の現代語訳：１，　　　『史記　扁鵲・倉公列伝　第四十五』の現代語訳：２

孔子の『論語』の解説

• 孔子の『論語』の全編を解説

荘子（荘周）の『荘子』の解説

• 『荘子（内篇）・逍遥遊篇』の１，　　　『荘子（内篇）・逍遥遊篇』の２，　　　『荘子（内篇）・逍遥遊篇』の３
• 『荘子（内篇）・逍遥遊篇』の４，　　　『荘子（内篇）・逍遥遊篇』の５，　　　『荘子（内篇）・斉物論篇』の１
• 『荘子（内篇）・斉物論篇』の２，　　　『荘子（内篇）・斉物論篇』の３，　　　『荘子（内篇）・斉物論篇』の４
• 『荘子（内篇）・斉物論篇』の５，　　　『荘子（内篇）・斉物論篇』の６，　　　『荘子（内篇）・斉物論篇』の７
• 『荘子（内篇）・斉物論篇』の８，　　　『荘子（内篇）・斉物論篇』の９，　　　『荘子（内篇）・斉物論篇』の１０
• 『荘子（内篇）・斉物論篇』の１１，　　　『荘子（内篇）・斉物論篇』の１２，　　　『荘子（内篇）・斉物論篇』の１３
• 『荘子（内篇）・斉物論篇』の１４，　　　『荘子（内篇）・斉物論篇』の１５，　　　『荘子（内篇）・斉物論篇』の１６
• 『荘子（内篇）・斉物論篇』の１７

孫武の『孫子』の解説

• 『孫子　第一　計篇』の１，　　『孫子　第一　計篇』の２，　　『孫子　第二　作戦篇』の１
• 『孫子　第二　作戦篇』の２，　　『孫子　第三　謀攻篇』の１，　　『孫子　第三　謀攻篇』の２
• 『孫子　第四　形篇』の１，　　『孫子　第四　形篇』の２，　　『孫子　第五　勢篇』の１
• 『孫子　第五　勢篇』の２，　　『孫子　第六　虚実篇』の１，　　『孫子　第六　虚実篇』の２
• 『孫子　第六　虚実篇』の３，　　『孫子　第七　軍争篇』の１，『孫子　第七　軍争篇』の２
• 『孫子　第八　九変篇』の１，『孫子　第八　九変篇』の２，　　『孫子　第八　九変篇』の３
• 『孫子　第九　行軍篇』の１，　　『孫子　第九　行軍篇』の２，　　『孫子　第九　行軍篇』の３
• 『孫子　第十　地形篇』の１，　　『孫子　第十　地形篇』の２，　　『孫子　第十一　九地篇』の１
• 『孫子　第十一　九地篇』の２，　　『孫子　第十一　九地篇』の３，　　『孫子　第十二　火攻篇』の１
• 『孫子　第十二　火攻篇』の２，　　『孫子　第十三　用間篇』の１，　　『孫子　第十三　用間篇』の２

韓非子の『韓非子』のエピソード

• 『韓非子　孤憤篇』の１，　　『韓非子　孤憤篇』の２，　　『韓非子　孤憤篇』の３
• 『韓非子　孤憤篇』の４，　　『韓非子　孤憤篇』の５，　　『韓非子　定法篇』の１
• 『韓非子　定法篇』の２，　　『韓非子　定法篇』の３

中国古典から生まれた故事成語

• 中国古典の故事成語・名言録

関心のある方は、儒教と孔子に関する関連記事の『戦乱と混迷の春秋戦国時代に徳治主義と修己治人の理想を掲げた孔子の漂白遊説の生涯』と『孔子を始祖とする儒教の思想と歴史の考察：倫理・教養・政治・宗教の顔を持つ儒教』も合わせて読んでみて下さい。

トップページ>　　　Encyclopedia>現在位置


心の問題


プライバシーポリシー